Thursday, July 16, 2009

HitcH

Life is not the amount of breath you take, it's the moment that takes your breath away
هل تذكر تلك الفتاة التي أخذت بتلابيب عقلك؟ هل تذكر سعيك الحثيث للفوز بمجرد نظرة عابرة منها؟ وهل تذكر كيف انتهي بك الامر دون أن تُشعرها حتى بمجرد وجودك فى محيطها المغناطيسي؟ أما ان كنت أحد هؤلاء الذين لم يُبقوا رأسًا للسمكة ولا ذيلا، ولم تحو ذاكرتك شيئا من هذا القبيل، فإنك بالطبع تذكر تلك المرات التى لعنت فيها الحظ الذي جمع بين هذا الأحدب وتلك الجميلة.

This is exactly why falling in love is so god dam hard
اذا اصطلحنا على تسمية صاحب الحالة الاولى بــ "المؤدب"، والثانية بــ "السمّاك"، وقمنا باستدعاء ما تبقي من ذلك السيناريو من مخيلتنا، فسوف نتفق على أن المؤدب بعد عدد من المحاولات غير الناجحة سيركن الي الرضا بأن حظه كـ "أحدب" لن يحمل له بين طياته سوي "الدميمة"، وفى المقابل فإن السمّاك، بعد الكثير من المحاولات الناجعة، لن يرضي بغير الجميلة بديلا. الفيلم الامريكي ((Hitch)) بطولة النجم الأسمر ((Will Smith)) يحمل رؤية مغايرة تماما لتلك التى سلف ذكرها.
Even a beautiful woman doesn't know what she wants until she sees it. And that's where I come in. My job is to open her eyes. And it's your job not to mess it up

ذاك هو "هيتش" وتلك هى وظيفته ((Date Doctor)) أن يجعل من المؤدب سمّاكًا يليق بأجمل الجميلات، ضارب بنظريتنا عن المؤدب والسمّاك عرض الحائط، مدّعيا بأن كل انسان على وجه البسيطة من حقه أن يحظي بفرصته دون الاستسلام لمثل تلك الاعتقادات السلبية.
هل تذكر ..... قد لا يبدو من الظريف تكرار تلك الصيغة منعا للملل، ولكنك بالطبع تذكر كيف ومتي اتخذتك عبدًا تلك الاعتقادات، وبالبطع تذكر تلك الجميلة التى فشلت فى الوصول اليها، فقط لاعتقادك بأنك لاتحمل سوي بطاقة من نوعية "مؤدب" والتى لا تكفي لعبورك تلك السياج التى تتحصن بها تلك الجميلة، ولعلك أيضا تذكر كيف طال بك الانتظار لمخلّص كذلك الـ "هيتش".
Some guys naturally develop a comfort with the opposite sex, they like women, women like them, every thing follows naturally. Back in college, I was just not one of them
وقد تتعجب لعلمك أن ذلك الــ "هيتش" لم يكن أحد أولائك السمّاكين المَهرة، ولكن يظل السؤال قائما، كيف تتحول من كونك مؤدبًا يشتهي السمك، إلي صياد ماهر؟ ورغم ما يبدو من صعوبة الاجابة على مثل هذا السؤال، الا ان "هيتش" يجعلها غاية فى البساطة.
Basic principles, no matter what, no matter when, no matter who ... Any man has the chance to sweep any woman off her feet, just need the right broom
وبعيدا عن النظرية والنظرية المضادة، ماذا عن الحب؟ خلال تلك السنوات التي أبحرت فيها بفلك العمر، ألم ترس بك الى شاطيء الهوي؟ وإذا كنت لم تفعل، ألم تحدثك نفسك بذلك؟ ألم تملأك الرغبة فى اعتلاء أعلي القمم لمجرد الارتماء من على سطحها من أجل السقوط؟ لا تدري أتسقط فى الهاوية أم تسقط فى الهوي .. أو كما يروق للبعض أن يقول، الوقوع فى الحب. أو كما يقول أحد أبطال الفيلم ...
You know, honestly, I never knew I could feel like this. I swear I'm going out of my mind. It's like I want to throw myself off of every building in New York, I see a cab and I just wanna dive in front of it, because then I'll stop thinking about her
ولكن اذا كان السقوط فى الهوي عكس اتجاه الجاذبية، ألا يعني ذلك التحليق الى أبعد السموات. عندما تشعر برغبتك فى استبدال قلبك مع الآخر، ألا يعد ذلك رمزا جليًا؟ فإذا كان قلبك هو تلك المضخة التى تبعث الحياة في جسدك، ألا يعني اقتناء ذلك الآخر له اقتناءًا لحياتك؟ واذا كان الآخر هو باعث الحياة الى قلبك، ألا يرتبط وجوده بوجودك؟ وحياته بجياتك؟ وقربه بهنائك؟ وبعده بشقائك؟

Sarah: Are you trying to get yourself killed
Hitch: Is that what it takes
Mariah: Sarah, what happened
Sarah: He jumped on the car
Mariah: why
Hitch: Because that's what people do, they leap, and hope the god they can fly, because otherwise we just drop like a rock, wandering the whole way down, why the hell did I jump? And here I am Sarah, falling, and there's only one person who can makes me feel like I can fly, it's you

7 اتكلموووووو:

سندريلا said...

ياه يا سقراط!!!تدوينة جديدة بعد طول انتظار
بس بجد جميلة جدا وتاخد 9
والجديد انك تستدل بفيلم
واحلى جملة عجبتنى اللى هى
:
فإذا كان قلبك هو تلك المضخة التى تبعث الحياة في جسدك، ألا يعني اقتناء ذلك الآخر له اقتناءًا لحياتك؟ واذا كان الآخر هو باعث الحياة الى قلبك، ألا يرتبط وجوده بوجودك؟ وحياته بجياتك؟ وقربه بهنائك؟ وبعده بشقائك؟

وبشكل عام كل واحد له الحق فى استغلال فرصته للوصول لاى حاجة عايزها
له الحق فى المحاولة والتجربة حتى ولو فشل
يبقى يكفيه شرف المحاولة
وده احسن بكتير من الاستسلام بالمعتقادات وعدم الثقة بالنفس

بس بجد تدوينة جميلة..
و ياريت بعد كدة ماتغيبش وتقول عدولى
:)

عجوز مخرف said...
This comment has been removed by the author.
عجوز مخرف said...

سقراط العزيز المشاغب..للقدر مقالبه التى لا تقل طرافتها عن طرافة تدوينتك اللذيذة تلك..فالسماك الخبير بشئون الرأس والذيل والبطن قد ينتهى به المطاف فى بطن حوت لا يستطيع الفكاك منه..وقد يقضى أحدهم حياته أحدبا مؤدبا ثم إذا بفينوس تعترض طريقه وتطلب رضاه..والمستفيد فى كلتا الحالتين هو (هيتش) ذلك الذى يراقب المباراة من المدرج الأعلى بينما اثنين وعشرين رجلا محترما يركضون وراء كرة..أحب دور هذا الهيتش..طبعا قبل أن يهبط من المدرج إلى الملعب بإرادته..أو بالأحرى بدونها..أما أطرف دعابات القدر – وهو فى نفس الوقت أفضل هداياه للمحبين – فهو أن الصياد فى النهاية يكتشف أن السمكة هى التى اصطادته لا العكس

كلامك كويس جدا أيها الرفيق..لا تكف عن الكلام

سلام

سقراط said...

الجميلة سندريلا
انا عارف اني اتأخرت جدا من التدوينة اللى فاتت
وان شاء الله ده ما يتكررش
متشكر جدا على كلامك الجميل
والدرجة العالية دي
اما بالنسبة لحكاية الاستدلال بالفيلم
العكس هو اللى حصل
انا خدت من الفيلم فكرته
مش استدليت بيه على فكرتي
يعني ببساطة انا كتبت فكرة الفيلم فى التدوينة
بس كده
نورتي المدونة كالعادة
وان شاء الله التدوينة الجاية ماتتأخرش

سقراط said...

عزيزي العجوز
احب اقولك بمنتهي الثقة ان ده مستحيل يحصل
فكرة ان الانسان ممكن يعيش حياته أحدبا مؤدبا وفينوس هى اللى تيجي لحد عنده
ده مش منطقي بالمرة
لو مكانش هو اللى هايتحرك وياخد اول خطوة مستحيل ده يحصل
واول خطوة دي مش شرط تكون بالكلام
بالرجوع للفيلم هيتش كان بيقول ان 90% من كلامنا مابيخرجش من افمامنا
وبعيدا بقي عن الكلام ده كله
انت نورت المدونة وصاحب المدونة
دمت بكل ود
أيها العجوز الشاب

Unknown said...

اممممممممممممممممممممممممم

انا متفقة مع فكرة الفيلم بشدة..انا مشفتوش بس اللى انت حكيته مخلينى متخيلة يعنى....حلوة الفكرة ومش خيالية خالص على العكس فى ناس كتير متخيلين انهم لا يستحقوا الافضل لمجرد انهم هم...فاهم قصدى طبعا

المهم ان الحالة دى منتشرة اوى عند البنات بالذات والحياة فعلا ابسط من كدة بكتير واسهل واى حد ممكن يتحول من حالته لحالة تانية احسن او اسوأ لكنه هيتحول

اسلوبك كالعادة...الفاظك منمقة جدا..الدمج محستش فيه بأى تشتت من أى نوع..الفكرة واضحة جدا جدا

يعنى من الاخر...ايها العزيز جدا اوى خالص سقراط..الله ينور عليك ومتبقاش تغيب كدة

سقراط said...

انجي
ايتها العزيزة الجدا الاوي الخالص
انت اللي منورة المدونة كلها
انا طبعا فاهم كلامك
ومتفق معاكي فان التغيير متاح فى كل وقت
وفى الاتجاهين
..
انا متشكر جدا على كلامك الجميل ده
اللي بيرفع من معنوياتي
وان شاء الله مش هاغيب تانى
دمتي بكل خير